-Chân Lý Islam | baiviet | KHUTHBAH SONG NGỮ ANH-VIỆT | THÁNH ĐƯỜNG HỒI GIÁO GIỮA LÒNG HÀ NỘI
Bismillah-ir Rohman-ir Rohim / Assalamu Alaikum Warohma tulloh wabarakatu
GIỚI THIỆU TÔN GIÁO ISLAM - CHÂN LÝ CỦA NHÂN LOẠI
THÁNH ĐƯỜNG HỒI GIÁO GIỮA LÒNG HÀ NỘI
16.07.2011 16:24 - đã xem : 8762
_VIEWIMG
Hơn một thế kỷ qua, thánh đường Hồi giáo duy nhất của miền Bắc nằm bình yên trên con phố nhỏ Hàng Lược, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. Đức tin của cộng đồng Hồi giáo đang ngự trị nơi thánh địa AL-NOUR được xây dựng từ năm 1890.


 





Công trình trắng


Cả thế kỷ đứng đó mà hỏi ra chả mấy người sinh sống ở Hà Nội biết đến tòa thánh đường Hồi giáo nhỏ nhắn ấy. Mang cảm giác tò mò, lạ lẫm tôi tìm đến thánh đường những ngày đầu xuân năm mới khi giá rét đang bao trùm buốt giá cả không gian. Màu trắng tinh khôi của AL-NUOR dường như không vướng chút bụi thời gian. Cánh cửa xanh đang khép hờ nên tôi liền quay sang hỏi thăm người đàn ông luống tuổi đang nhẩn nha phả khói thuốc bên cốc trà nóng bên hông thánh đường. Trò chuyện một lát, tôi mới biết rằng đây là ông Đoàn Hồng Cương, người trông coi thánh đường đã 21 năm nay. Theo chân ông, tôi háo hức đi khám phá.


Thánh đường AL-NUOR đặt ở hướng tây để quay về hướng thánh địa Mecca linh thiêng của người Hồi giáo. Mỗi chi tiết kiến trúc đều là những dấu ấn đặc trưng của kiến trúc nhà thờ Islam, đặc biệt là ảnh hưởng kiến trúc Ấn Độ như mái vòm, cửa vòm, tháp nhọn… Không gian AL-NUOR khá đơn giản, thoáng đãng với những ô cửa hình vòm cao rộng ở gian phòng lễ chính. Người theo đạo Hồi không khuyến khích phụ nữ đến thánh đường, tuy nhiên nơi đây vẫn bố trí một phòng hành lễ cho phụ nữ, cách biệt bởi những tấm vải tạo không gian riêng biệt. Ông Cương cho biết: “Ở đây thỉnh thoảng cũng có phụ nữ, trong đó có cả những người phụ nữ Việt Nam lấy chồng theo đạo Hồi đến làm lễ vào ngày thứ 6 quan trọng. Tuy nhiên con số này cũng khá ít ỏi”. Thế nên có lẽ một cô gái như tôi bước vào chốn thiêng liêng này đã gặp phải vô số ánh mắt nhìn lạ lùng của những người đàn ông tới hành lễ.


Không bị ngăn cách, không gian thánh đường phóng khoáng, tinh khiết trong màu trắng của những hàng cột trắng chạy dọc hai dãy hành lang dẫn đường cho các con chiên vào phòng làm lễ. Giày dép để bậc cửa thềm. Sau đó, người hành lễ men theo dãy hành lanh bên ngoài đến khu vực tẩy trần chân tay sạch sẽ. Có lẽ với những người lần đầu tiếp xúc với những con người theo đạo Hồi gần thế này đều cảm thấy ngạc nhiên thú vị bởi những giới luật. Lúc thì là những tấm thảm trắng, khi khác là những tấm thảm trang trí họa tiết Ấn Độ đặt giữa phòng lễ chính để con chiên phủ phục hành lễ.


Mặc cho sự ồn ào, bụi bặm ngoài phố, thánh đường luôn mang trong mình sự bình yên, thư thái trong vẻ ngoài đơn sơ, mộc mạc. Trong khoảnh sân nhỏ hẹp, chiếc ghế đá nằm tĩnh lặng đón nhận những chiếc lá khế vàng nhẹ rơi khi gió bay qua. “Cây cối cũng là tài sản quan trọng của thánh đường chúng tôi. Cây trồng trong AL-NOUR cũng đều ngót nghét trăm tuổi cả rồi nhưng quanh năm đều ra hoa trái xanh tươi. Mấy cây khế ở đây sai quả lắm đấy, tôi hát chả bao giờ hết”, ông Cương vui vẻ cho biết. Qua tán lá cây khế già, tôi ngước lên ngắm nhìn những cột tháp thẳng đứng vươn lên mạnh mẽ giữa trời mưa xuân bay phảng phất. Mỗi ngày trên đỉnh tháp đó, ánh nắng ban mai chiếu rọi cứ dần lan tỏa cả thánh đường trắng báo hiệu giờ hành lễ bình minh đã đến!


Gắn bó với đất Thăng Long đã 121 năm, thánh đường AL-NOUR cũng đã trải qua biết bao thăng trầm của lịch sử. Khoảng thời gian năm 1964-1973 hầu như thánh đường phải đóng cửa vì chiến tranh, thế nhưng chưa một lần thánh đường bị bom rơi đạn lạc tàn phá. Một điều kỳ diệu mà chẳng ai lý giải được!




Tình người


Nước da hơi ngăm đen, dáng vẻ phong trần nhưng ông Cương rất nhiệt thành, ấm áp khác hẳn với những điều tôi tưởng tượng về những người đàn ông Hồi giáo khó gần. Câu chuyện của ông đầy ắp kỷ niệm gắn bó với thánh đường AL-NUOR. Là thế hệ thứ 3 trong gia đình theo đạo, từ thưở ấu thơ, AL-NUOR đã thân thiết với cậu bé Mohamed (tên thánh của ông Cương). Nối nghiệp cha, năm 1990 sau khi về nghỉ chế độ 176, Mohamed đã đảm nhiệm chăm sóc thánh đường từ đó đến giờ. Trong số mấy anh chị em trong nhà, chỉ có duy nhất ông ở lại định cư tại Hà Nội. Mới đó, cậu bé ngày nào giờ tóc đã hoa râm, sống sum vầy bên bầy con cháu chắt. Chưa một lần đặt chân thăm quê nội, Mohamed luôn canh cánh nỗi lòng được một ngày “vinh quy bái tổ”. Ông tâm sự: “Tôi luôn giữ bên mình hộ chiếu Pakistan như một sự kết nối với quê hương. Tên tiếng Việt Hồng Cương là do mẹ đăng ký để tôi đi học hòa đồng cùng chúng bạn. Đến giờ cũng muốn một lần đưa gia đình về thăm quê nhưng hoàn cảnh không cho phép nên đành chấp nhận”. Bao nhiêu tình yêu với quê nội, ông đều dành trọn cho AL-NUOR.


Nổi tiếng với những quy định khắt khe nên tôi đã từng nghĩ cuộc sống của những người Việt theo đạo Hồi chắc sẽ gặp nhiều khó khăn. Khi được hỏi về điều đó, ông vui vẻ chia sẻ: “Thế cô nhìn tôi có gì khác biệt không nào? Ngoài những quy định bắt buộc như không được ăn thịt lợn, uống rượu, bia và tháng nhịn ăn Ramadan thì tuyệt đối phải tuân thủ còn mọi thứ đều nhẹ nhàng, đơn giản thôi. Đạo luật quy định hành lễ 5 lần/ngày nhưng cả nhà mỗi người một việc, bận rộn nên cứ tùy hoàn cảnh mà làm lễ, không nhất thiết phải đến thánh đường. Sinh hoạt, vui chơi thì mọi người sao gia đình mình vậy chả khác gì bà con lối xóm”. Có lẽ bởi vậy mà 3 thế hệ những người phụ nữ về làm dâu trong gia đình ông đều dễ dàng thích ứng và vượt qua những sự khắt khe vốn có của đạo luật.


Quê hương mỗi người chỉ một nhưng Mohamet hạnh phúc đang được sống trong tình yêu thương của quê hương thứ hai - mảnh đất Kinh kỳ ngàn năm lịch sử. “Tuổi thơ, bạn bè, gia đình tôi đều ở trên mảnh đất này. Làm sao tôi có thể rời xa quê hương của mình đi đâu được chứ. Ước mong của tôi chỉ là một lần về thăm quê nội chứ chưa bao giờ có ý định hồi hương”, ông chia sẻ.


Sau hơn một thế kỷ dầm mưa dãi nắng, tòa thánh đã xuống cấp nhiều như hệ thống trần, mái yếu, rạn nứt… nhưng việc nâng cấp sửa chữa lại vấp phải khá nhiều khó khăn. Ông Cương cho biết: “Phương án cải tạo ít nhất cũng phải tốn đến 5-6 tỉ đồng trong khi đó sự tồn tại của thánh đường vẫn chỉ dừng lại ở tấm biển gắn di tích văn hóa đã bị lấy trộm 3 năm rồi nên rất khó để xin kinh phí của chính quyền. Cũng là sản phẩm của người nước ngoài nhưng nếu đem so với cầu Long Biên ít tuổi cả chục năm trời thì dường như thánh đường đã bị lãng quên”.


Như nhắc đến nỗi lòng chất chứa bao năm nay, giọng ông bất giác chùng xuống. Từ giờ đến cuối cuộc đời, công việc quan trọng ông muốn hoàn thành nhất chính là tu sửa lại thánh đường. Ấy nhưng chẳng để nỗi buồn vây bủa lấy mình lâu, ông bắt tay vào việc xúc tiến thành lập ban quản lý, lo liệu giấy tờ gửi tới khối Ả Rập xin quỹ sửa chữa. Không một lời ca thán, không đòi hỏi gì cho bản thân, người đàn ông ấy cứ thế mải miết, lặng lẽ chăm sóc ngôi nhà của đấng tối cao với đức tin và niềm yêu thương ấm áp…


Một vài tín đồ lục tục đi vào cổng thánh đường bắt đầu buổi hành lễ đầu chiều… Mặc cho sự ồn ào, bụi bặm ngoài phố, thánh đường luôn mang trong mình sự bình yên, thư thái trong vẻ ngoài đơn sơ, mộc mạc. 


Thanh Phong (Trích webside: nguoidothi.vn)


Nằm trên phố Hàng Lược (Hà Nội), nhà thờ Hồi giáo duy nhất ở Hà Nội được khởi dựng từ năm 1890 và được xây lại trên diện tích chừng 700m2 từ những năm 50 của thế kỷ 20. Đầu những năm 80 của thế kỷ trước, nhà thờ được sửa chữa một lần nữa và được gắn tên là AL - NOUR MOSQUE (nghĩa là Thánh đường Soi Sáng) như hiện nay.


Hàng tuần, thánh đường mở cửa đón các tín đồ đến hành lễ 1 lần vào trưa ngày thứ sáu, buổi lễ kéo dài chừng 1 tiếng đồng hồ từ 12 giờ 30 phút đến 13 giờ 30 phút. Thánh đường được thiết kế theo lối kiến trúc Ả Rập, những tín đồ đến đây hành lễ phần nhiều là người nước ngoài cùng một số ít tín đồ người Việt Nam đang sinh sống làm việc ở Hà Nội và các tỉnh phía bắc.











Mô tả ảnh.
Trưa thứ sáu hàng tuần, các tín đồ Hồi giáo đều đặn đến hành lễ tại thánh đường số 12 phố Hàng Lược (Hà Nội).










Mô tả ảnh.
Tồn tại hơn 1 thế kỷ, thánh đường AL - NOUR MOSQUE nổi bật giữa phố Hàng Lược với kiến trúc đặc trưng Ả Rập.










Mô tả ảnh.

Kiến trúc của toà nhà mang đặc trưng Ả Rập với lối kiến trúc mái vòm, cột tròn.












Mô tả ảnh.
Bao giờ cũng có một người đứng đầu, trung tâm của buổi hành lễ, cũng là người hướng dẫn các tín đồ hành lễ, người này được gọi là Imam.

 











Mô tả ảnh.

Trong thời gian làm lễ, các tín đồ không được di chuyển, nói chuyện hay làm bất cứ điều gì ảnh hưởng đến buổi lễ. Đã có lúc thánh đường chập ổ điện cháy, nhưng chỉ khi xong các nghi thức, các tín đồ mới tìm cách khắc phục sự cố.



 











Mô tả ảnh.
Ngay cả điện thoại cũng không được mang vào khu vực hành lễ, quy định này được in ra bằng chữ Ả Rập treo trong thánh đường.










Mô tả ảnh.
Những người đàn ông theo đạo Hồi thì thường con cái cũng phải theo, thời điểm một thành viên trong gia đình chính thức trở thành tín đồ của đạo Hồi có ý nghĩa rất lớn với tín đồ.










Mô tả ảnh.
Một tín đồ ngoan đạo vẫn mải mê cầu nguyện khi đã kết thúc buổi hành lễ.

 Minh Minh - Tiến Hào (Trích webside: tin247.com)

Ý kiến bạn đọc
Tran Thi Truc Linh | 2014-09-01 19:31:30 | Truclinh26061993@yahoo.com
Kinh gui Thay : Doan Hoang Cuong .. Con ten la Tran Thi Truc Linh con muon tim hieu ve dao Hoi Giao , boi vi con lap gia dinh va theo dao cua chong con .. Thay co the giup con va chi dai cho con biet con phai hoc va lam nhu the nao .. Con se theo dao luon nhung con can hoc gap de co giay cong nhan de con co the dang ky ket hon .. Trong khi cho doi cau tra loi cua thay con chan thanh cam on..
đinh văn chiến | 2011-10-19 08:36:24 | minhchien25683@yahoo.com
Kính gửi ông: Đoàn Hồng Cương Em tên là Đinh Văn Chiến hiện nay em đang công tác giảng dạy tại khoa Triết học trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Tp.hcm. Hiện nay trường em đã mở chuyên ngành tôn giáo học, trong chuyên ngành này đạo hồi giáo là 1 trong 3 nội dung quan trọng trong chương trình giảng dạy chuyên ngành. Tuy nhiên về tài liện tham khảo của em hiện có còn rất là ít. Vì vậy em nhờ ông chỉ giúp cho em những tài liệu có liên qua đến đạo hồi giáo để cho em nghiên cứu và giảng dạy tốt hơn, đồng thời làm tài liệu cho sinh viên nghiên cứu và học tập tốt hơn. Số điện thoại của em là: 0935088203. Em chân thành cảm ơn ông!
vo danh | 2011-08-15 10:43:21 | vodanhmodao@gmail.com.vn
tôi rat muon hien manh dat nha minh lam noi de xay cat mot thanh duong hoi giao nhung nha thi ko co kinh te ma tam nguyen cua toi la muon dong gop cong suc cua minh vao viec truyen dao hoi mong rang cac manh thuong quan giup do cho toi .chan trong cam on
Chanlyislam.net | 2011-07-20 01:36:09 | chanlyislam@yahoo.com
Wa alaikassalam hai bạn Fatima và Mohamach, Alhamdulillah, trước hết BBT chanlyislam cám ơn hai bạn đã góp ý kiến chỉnh sửa hai từ NHÀ THỜ thành THÁNH ĐƯỜNG hay MASJID thì sẽ đúng hơn với tôn giáo ISLAM và chúng tôi cũng đồng ý kiến với hai bạn. Thật ra, chúng tôi không muốn chỉnh sửa là vì có hai lý do: 1. Tôn trọng bản quyền nguyên thủy của tác giả (người ngoại đạo). 2. Chúng tôi muốn giữ nguyên thủy lời văn (của tác giả) để xem có bao nhiêu bạn đọc nhìn thấy sự "lầm lẫn" dùng từ NHÀ THỜ của tác giả trong bài viết này. Như bạn Fatima nói rằng "nên thông cảm cho người viết bài này vì họ là người ngoại đạo" thì chúng tôi cũng đồng ý với bạn về điểm này, nhưng nhìn tấm biểu ngữ treo trước cổng MASJID có ghi rõ ràng "NHÀ THỜ AL-NOOR", vậy chẵng lẽ tấm biểu ngữ này cũng do người ngoại đạo đem đến treo lên hay sao? Nếu đây là sự sơ suất của ban quản trị Masjid Al-Noor (Hanoi) hay do những người ngoại đạo Islam treo lên, hay dù lý do nào đi nữa thì có lẽ cộng đồng Muslim Việt Nam rất hoan nghênh nếu những người có liên quan thay đổi lại tấm biểu ngữ thành chữ "AL-NOOR MASJID (MOSQUE)" và chữ THÁNH ĐƯỜNG AL-NOOR" thay cho chữ NHÀ THỜ AL-NOOR cho phù hợp và đúng nghĩa mà từ xưa đến nay cộng Muslim Việt Nam đã ăn sâu vào tâm não. Wassalam, BBT Chanlyislam
M.Fatima HCMC | 2011-07-19 13:22:31 | xingiauten@yahoo.com.vn
Assala mualaikum, Cac co chu ban bien tap Chanlyislam.net, Ban Quan tri tai thanh duong Al-Nour va Mohamach ,,, Y cua Ma Fatima muon noi la Bang ten cua ben Thanh duong treo tai cua ra vao do Mohamach, minh cung ko nen trach nguoi ngoai dao boi vi ho ko the hieu nen Thong cam cho ho nha :) Minh la ton giao Islam phai dat bang treo truoc cong de nguoi khac hay nhung nguoi cua ton giao khac co the nhan biet duoc DAY LA 1 THANH DUONG HOI GIAO CHU KHONG PHAI LA NHA THO :)) Xin co chu quan ly Thanh Duong AL-NOUR chinh sua lai cho phu hop voi ton giao minh hon nha. THANH DUONG AL-NOUR ( AL-NOUR MASJID )........... Cau Xin Allah ban cho chung ta co nhieu duc Iman trong doi nay de chung ta co the dung vung trong Ngay Sau. Amiin ./.
mohamach | 2011-07-18 15:03:31 | cungxingiauten@yahoo.com
em cung dong y voi chi faty mah tuy day la bai viet cua nguoi ngoai dao nhung khi dua vao trang wed nay cac anh cung phai luu y va sua lai co dung tu nha tho nghe co ve rat la ngoai5 dao
M.Fatima HCMC | 2011-07-16 23:05:00 | xingiauten@yahoo.com
Assala mualaikum, Toi xin duoc co gop y kien cho quy ban dai dien va nhung nguoi quan ly tai Thanh Duong AL - NOUR MOSQUE, toi chi la 1 nguoi Phu Nu vao dao Islam cung la 1 be toi to cua Allah, day la 1 su thieu xot tu ben phia thanh duong. Neu quy vi co the tham khao them xem y kien toi co duoc phu hop, va quy vi co the chinh sua lai doi chut ve cach goi tentai cong ra vao cua Thanh Duong. XIN DUNG DAT CHU " NHA THO " nen doi lai la " THANH DUONG " thi co le se phu hop cho cong dong ton giao cua chung ta khac voi nhung ton khac, chung ta la nguoi Muslim ton tho chi co 1 Allah, ngoi nha cua Allah la Thanh Duong ( Masjid hoac Mosque bang tieng Anh ). Toi rat buc xuc, khi vai nguoi Cham hay goi la CHUA hoac NHA THO, chua la noi danh hanh le cho ton giao Phat, Nha Tho la noi hanh le danh cho Dao Thien Chua Giao. Thanh Duong AL - NOUR ( AL - NOUR MASJID ).
Ý kiến của bạn :
Tên Người Gởi :
E-Mail :
Nội Dung :

Các bài viết khác
Mọi góp ý xin gởi về - Email: chanlyislam@yahoo.com hoặc banbientap@chanlyislam.net
Online trong ngày 1294 Tổng lượt truy cập 2460551