1- Lời cầu nguyện khi có gió (giông tố, bảo bùng...).
((اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُـوذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّهَا))
a. Tạm phiên âm : (Allohumma inniy as aluka khoy roha, wa a uzu bika min shar-ri ha)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Cầu xin Ngài ban cho chúng tôi những điều tốt đẹp từ (cơn gió này) và xin Ngài che chở cho chúng tôi tránh những tai nạn từ nó.} Hadith do Abu Dawud và Ibn Majah ghi lại.
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ))
b. Tạm phiên âm : (Allohumma inniy as aluka khoy roha, wa khoy roma ur si lat bihi, wa a uzu bika min shar-riha, wa shar-rima fiha, wa shar-rima ur silat bihi)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Cầu xin Ngài ban cho chúng tôi mọi điều tốt đẹp từ cơn gió này, trong cơn gió này và những gì theo cùng với nó và xin Ngài che chở chúng tôi tránh khỏi những tai nạn từ cơn gió này, trong cơn gió này và những gì theo cùng với nó.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
2- Lời cầu nguyện khi có sấm sét.
((سُبْـحَانَ الَّذِي يُسَـبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ))
Tạm phiên âm: (Shubha nallaziy yu sabbi hur-rac đu bi hamdihi, wal mala ikatu min khiy fatihi)
Ý nghĩa: {Vinh quang thay (Allah) Đấng mà chúng tôi tụng niệm, Thần Sấm ca tụng tán dương và tất cả các Thiên Thần vì Ngài mà khiếp sợ.} Hadith do Malik ghi lại.
3- Lời cầu nguyện cho mưa xuống khi hạn hán.
((اللَّهُـمَّ أَسْـقِنَا غَيْـثًا مُغِيـثًا مَرِيـئًا مَرِيـعًا، نَـافِعًا، غَيْـرَ ضَـارٍّ، عَـاجِلاً غَيْـرَ آجِـلٍ))
a.Tạm phiên âm: (Allohumma asqina ghoy shan mu ghiy shan mariy an mariy an, naïf an, ghoy ro đor-ri, a dji lan ghoy ro djil)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Xin Ngài ban cho chúng tôi có một cơn mưa để giúp việc trồng trọt được đâm chồi, nẩy lộc, đất đai phì nhiêu mầu mỡ. Cầu xin Ngài hãy cứu giúp chúng tôi.} Hadith do Abu Dawud ghi lại và đã được Shaikh Al-Albany xác thực.
((اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا))
b.Tạm phiên âm : (Allohumma a ghis na (3 lần))
Ý nghĩa: {Cầu xin Ngài hãy ban mưa xuống cho chúng tôi.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
((اللَّهُمَّ اسْـقِ عِبَـادَكَ، وَبَهَـائِمَكَ، وَانْشُـرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْـيِ بَلَـدَكَ الْمَيِّـتَ))
c. Tạm phiên âm : (Allohummas qi iba dak, wabaha i mak, wan shur roh ma tak, wa ah yi baladakal may ta)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Xin Ngài ban mưa xuống để giúp đỡ cho các bầy tôi của Ngài và cho tất cả sinh, động vật của Ngài. Xin hãy ban bố lòng nhân từ của Ngài và xin Ngài hãy làm cho đất khô cằn trở thành tươi tốt để cây trái được đâm chồi nẩy lộc.} Hadith do Abu Dawud ghi lại và đã được Shaikh Al-Albany xác thực.
4- Lời cầu nguyện khi có mưa.
((اللَّهُـمَّ صَيِّبًـا نَـافِعًا))
Tạm phiên âm : (Allohumma shoy-yi ban na fi-a)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Xin tạ ơn Ngài đã ban cho thật nhiều mưa để mang lợi ích cho những bề tôi của Ngài.} Hadith do Al-Bukhory ghi lại.
5- Lời cầu nguyện khi tạnh mưa.
((مُطِـرْنَا بِفَضْـلِ اللهِ وَرَحْـمَتِهِ))
Tạm phiên âm : (Mu trir na bi fad lillahi wa rohma tih)
Ý nghĩa: {Allah đã ban mưa cho chúng tôi bằng sự ưu đãi và lòng khoan dung của Ngài.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
6- Lời cầu nguyện khi mặt trời mọc sau cơn mưa.
((اللَّهُـمَّ حَـوَالَيْنَـا وَلاَ عَلَيْنَـا. اللَّهُـمَّ عَلَـى الآكَامِ وَالظِّـرَابِ، وَبُطُـونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّـجَرِ))
Tạm phiên âm : (Allohumma hawa layna wala alayna. Allohumma Alal kami wazzoa robi wabu tru nil âu di yah)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Cầu xin Ngài ban cho mưa xuống vườn tược, đồng ruộng, đồi núi và thung lũng chứ đừng trúc xuống làng mạc.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
7- Lời cầu nguyện khi thấy vầng trăng lưỡi liềm.
((اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُـمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَـا بِالأَمْنِ وَالإِيْمَـانِ، وَالسَّـلاَمَةِ وَالإِسْـلاَمِ، وَالتَّوْفِيْقِ لِمَـا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ))
Tạm phiên âm : (Allohu Akbar, Allohumma a hillahu alayna bil amni wal iman, was salamati wal Islam, wat tâu fiy qi lima tuhib bu robbana wa tar đoa, robbuna wa robbukal lah)
Ý nghĩa: {Allah thật Vĩ Đại! Thưa Allah! Hãy cho trăng lưỡi liềm được mọc lên và cho chúng tôi thấy nó bằng sự an toàn, bình an, tin tưởng, phủ phục và thành công với những gì mà Thượng Đế của chúng tôi thương yêu và hài lòng. Allah là Thượng Đế của chúng tôi và là Thượng Đế của bạn (đấy lưỡi liềm).} Hadith do Al-Tirmizy ghi lại.
8-Lời cầu nguyện khi được hoa quả đầu mùa.
((اللَّهُـمَّ بَارِكْ لَنَـا فِي ثَمَـرِنَا، وَبَارِكْ لَنَـا فِي مَدِينَتِنَـا، وَبَارِكْ لَنَـا فِي صَـاعِنَـا، وَبَارِكْ لَنَـا فِي مُدِّنَـا))
Tạm phiên âm : (Allohumma ba rik lana fiy shama rin, waba rik lana fiy madiy natina, waba rik lana fiy sho ina, waba rik lana fiy mud-dan)
Ý nghĩa: {Thưa Allah! Xin Ngài ban phúc lành cho chúng tôi trong mùa hoa quả này, trong thành phố này, trong ‘só’ và trong ‘mud([1]) của chúng tôi.} Hadith do Muslim ghi lại.
Ibu Isa (Cựu Sinh viên Islamic University Of Madinah – Arabia Saudi)
