Theo sử ghi lại, Nabi Muhammad (saw) có cưới nhiều vợ nhưng Người chỉ có tổng cộng bảy người con mà thôi, ba trai và bốn gái. Sáu trong bảy người cùng chung giòng máu một người mẹ là bà Khodiyah bintu Khuwailid (R), người con trai còn lại là con của Nabi với bà Ma’riyah bintu Shamuon. Nhưng rất tiếc ba người con trai của Người đều lần lượt từ giả cõi đời trong lứa tuổi còn ấu thơ, chỉ bốn cô con gái cùng Người đi hết quảng đời còn lại...

1. Zainob ® زينب: Bà Zainob ® sanh tại Mecca vào năm 23 trước Hidry, là cô con gái lớn của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh (saw) và bà Khođijah bintu Khuwailid (R). Bà Zainob (R) lập gia đình với ông Abu Al A’sy ibnu Al Robieau (cháu của bà Halah bintu Khuwailid) tại Mecca. Sau thời gian chung sống thì hai người có một đứa con trai tên là Aly, nhưng đã qua đời lúc còn ấu thơ, và một cô con gái tên là Umamah. Cô con gái Umamah lập gia đình với ông Aly ibnu Abi Talib (sau khi bà Fatimah qua đời), nhưng hai người chung sống không bao lâu thì ông Aly ibnu Abi Talib cũng qua đời thì bà Umamah tái giá (đi thêm bước nữa) với ông Al Mugairoh ibnu Nawfil ibnu Harith, và sau đó bà Umamah ở vậy cho đến khi bà mất. Còn bà Zaynob mất tại Al Medinah vào năm thứ 8 hidry, Rosul (saw) đã hạ huyệt cho bà trước khi bà được chôn cất, hưởng thọ 31 tuổi.

Sự đặc sắc của bà:

Lúc bà Zaynob di cư đến Al Medinah thì bị những người đa thần giáo tung tin để ám hại bà, thì lúc đó Rosul (saw) có nói về bà như sau: “Zainob là đứa con gái tốt của Ta, nhưng chịu nhiều cực khổ nhứt”. Al Hakim và At Tgobary ghi lại.

Bà Zainob di cư về Medinah sau trận chiến Badar, sau khi giãi quyết ổn thỏa những chuyện rắc rối ở Mecca thì chồng của bà (Abu Al A’sy) gia nhập vào Islam và về Medinah để sum họp với bà vào năm thứ 8 Hidry, và Rosul (saw) là Người đứng ra làm đám cưới lại cho bà.

2. Al Qosim ® القاسم: Al Qosim là đứa con trai của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh và bà Khođijah bintu Khuwailid. Sanh tại Mecca nhưng không rõ năm sanh, mất tại Mecca lúc chưa được một tuổi.

3. Rokaiyah ® رقية: Rokaiyah là cô con gái thứ hai của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh và bà Khođijah bintu Khuwailid. Bà sanh tại Mecca vào năm thứ 22 trước hidry. Bà đã hai lần lập gia đình tại Mecca.

Lần thứ nhứt với ông Utbah ibnu Abi Lahab (ông theo Islam vào năm khải hoàn trở về chiếm lấy Mecca).

Lần thứ nhì với ông Usman ibnu Affan và hai vợ chồng di cư đi lánh nạn ở Habashy. Bà có một đứa con với ông Usman tên là Abdulloh, cậu bé mất lúc ấu thơ. Bà Rokaiyah mất tại Al Medinah vào năm thứ 2 hidry, chôn ở nghĩa trang Al Bakieau, hưởng thọ 24 tuổi.

Sự đặc sắc của bà :

Rosul (saw) đã nói về bà : « Allah luôn bên cạnh hai người, quả vậy Usman là người đầu tiên di cư cùng với vợ sau Nabi Lut (A) ». Al Baihaky và At Tgobary ghi lại.

4. Ummul Kalsoum ®  أم كلثوم: Bà Ummul Kalsoum ® là cô con gái thứ ba của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh và bà Khođijah bintu Khuwailid. Bà sanh tại Mecca vào năm thứ 19 trước hidry. Bà lập gia đình hai lần, lần thứ nhứt tại Mecca với ông Utaibah ibnu Abi Lahab (chết trong đa thần giáo).

Lần thứ nhì tại Al Medinah với ông Usman ibnu Affan vào năm thứ 3 hidry. Nghĩa là sau khi cô chị là bà Rokaiyah mất cùng lúc chồng bà Kalsoum mất thì Rosul (saw) mới đứng ra gả cho ông Usman ®. Cho nên ông Usman ® mới có biệt danh là « Zi Annourrainy » (Hai lần làm rể của Rosul (saw). Bà không có đứa con nào cả và Bà mất tại Al Medinah, hưởng thọ 28 tuổi, được chôn tại nghĩa trang Al Bakieau (Medinah).

Sự đặc sắc của bà :

قال صلى الله عليه وسلم : ( إِنَّ الله أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجُ كَرِيْمَتَي من عُثْمَان ) . الطبرني و الدارقطني و بن عساكر.

Rosul (saw) nói: « Allah đã ra lệnh cho Ta gã hai đứa con gái cho Usman ». At Tobrony, Ad Darulqodnya và Ibnu Asakia.

5. Fatimah (Az Zahro) ® ) فاطمة (الزهراء: Bà Fatimah ® là cô con gái út của Nabi Muhammad (saw) và bà Khođijah bintu Khuwailid. Bà sanh tại Mecca vào năm 18 trước hidry. Bà lập gia đình tại Al Medinah với ông Aly ibnu Abi Talib ®.

Hai người có những đứa con như sau: Ba cậu con trai Al Hasan và Al Hossien (Lãnh tụ của giới trẻ trong thiên-đàng, còn Mohsen (qua đời lúc ấu thơ), và hai cô con gái là Ummul Kalsoum và Zainob.

Bà Fatimah mất vào ngày mùng 3 tháng Ramadan năm 11 hidry, hưởng thọ 29 tuổi.

Sự đặc sắc của bà :

قال صلى الله عليه وسلم : ( فَاطِمَة بِضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مِا أَذَاهَا وَيُرِيْبَنِي مَا أَرَابَها ). أحمد والترمذي والحاكم .

Rosul (saw) nói : « Fatimah là một phần tử của Ta, ai hại và chống đối Ta cũng như chống đối Fatimah ». Ahmad, At Tirmizy và Al Hakim.

.. قال صلى الله عليه وسلم : ( اللهُمَّ بَارَكْ فِيْهِمَا وَبَارَك عَلَيْهِمَا وَبَارَك لَهُمَا فِي نَسْلِهِمَا ) الطبراني والإصابة ج:8.

Vào ngày làm lễ cưới của bà Fatimah với ông Aly ibnu Abitalib ®, Rosul (saw) cho người đem nước đến để Người lấy nước wuđua, xong Người dùng nước rưới lên đầu hai người và đu-a như sau : « Ôi Allah, xin Ngài ban sự hồng phúc, nhiều ân lộc cho hai người và con cháu của hai người ». At Tgobary và Al I’sobah quyển 8.

Rosul (saw) không có con trai để nối dòng, chỉ có những cô con gái và những đứa cháu ngoại mà thôi.

Bà Ayshah ® đã nói: « Tôi không thấy ai tốt lành nhứt trong Islam sau Rosul (saw) hơn là Fatimah ».

قال صلى الله عليه وسلم : ( فَاطِمَة سَيِّدَة نِسَائِهِم فِي الجَنَّة إِلا مَا كاَن لِمَرْيَمَ بنت عِمْرَان ) . أحمد والترمذي والنسائي .

Rosul (saw) nói: “Fatimah là lãnh tụ phụ nữ trong thiên đàng, cũng như bà Mariyam con của ông Imron”. Ahmad, At Tirmizy và An Nasha-y.

6. Abdulloh ®  )عبد الله ( الطيب أو الطاهر : Abdulloh là cậu con trai của Nabi Muhammad (saw) và bà Khođijah bintu Khuwailid. Sanh tại Mecca trước khi Rosul (saw) nhận lãnh wahy, nhưng không bao lâu thì chết tại Mecca (chết lúc ấu thơ).

7)- Ibrohim ®  إبراهيم : Đặc biệt cậu Ibrohim là con của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh, nhưng với bà Ma’riyah bintu Shamuon. Người vú nuôi là bà Ummu Saifu (vợ của ông Qonin - Al Haddađu). Mất tại Al Medinah vào năm thứ 10 hidry lúc còn ấu thơ, chỉ được 3 tuổi.

قال صلى الله عليه وسلم : ( وُلْدَ الليلة غُلَام فَسَمَّيْتُهُ بِاْسمِ أَبِي إبراهيم ) . مسلم و أحمد و البيهقي .

Rosul (saw) nói : « Tối hôm qua đứa con của Ta ra đời, nên Ta đặc tên nó theo tên (cha tinh thần về Tawhid) là Ibrohim ». (Muslim, Ahmad và Al Baihaqy).

Những đứa cháu của Rosul (saw):

1)- Al Hasan ®  الحسن (أبو محمد ) : Ông Al Hasan là con của ông Aly ibnu Abi Talib ® và bà Fatimah bintu Muhammad ibnu Abdulloh (saw).

Ông ra đời tại Al Medinah vào ngày 15 tháng Ramadan năm thứ 3 hidry nhầm năm 624 AD. Ông al Hasan có rất nhiều vợ và có đến mười một đứa con như sau: Zaid, Al Hasanh, Al Qosim, Abubakar, Abdulloh, Amru, Abdurrohman, Umar và khác nữa. Ông mất tại Al Medinah năm 49 Hidry nhầm năm 669 AD, được chôn tại nghĩa trang Al Bakieau (Al Madinah).

Ông có hình dáng tuân tú, da trắng đỏ, mắt sáng tỏ, vừa người có nhiều râu.

Sự đặc sắc của ông:

قال صلى الله عليه وسلم : ( إِنَّهُ رِيْحَانَتِي مِنَ الدُنْيَا وَإِنَّ اِبْنِي هَذا سَيِّدُ عَسَى الله أَنْ يُصْلِحُ بِهِ فِئَتَيْنِ  عَظِيْمَتَيْنِ) . رواه اخمسة وأحمد. 

Rosul (saw) có nói: “Quả vậy, cháu của Ta tựa như mùi thơm cho Ta trên đời nầy, và là người lãnh tụ mà Ta, hy vọng cháu ấy sẽ là người hàn gắn lại được hai phái to lớn đang cấu xé nhau”. Do năm nhà hadith và Ahmad ghi lại.

Ông Aly ibnu Abi Talib ® nói: “Người mà có hình dáng giống Nabi (saw) nhứt chính là Al Hasan”. At Tobrony.

Ông Al Hasan được bầu làm vị lãnh tụ (Kholifah thứ 5) của Islam vào tháng Ramadan năm 40 hidry, lãnh đạo trong thời gian 6 tháng và 5 ngày, xong ông Al Hasan nhường lại chức vụ lãnh tụ Islam cho ông Al Mua’wiyah ibnu Abi Suffiyan vào năm 41 hidry, năm đó được gọi là năm Ammul Al Jama’ah (năm đòan kết) vì đã thống nhứt được hàng ngũ của người Muslim.

Ông Jubairu ibnu Nađir nói với ông Al Hasan: “Quần chúng đồn rằng ông tham vọng muốn làm lãnh tụ có đúng không ? Ông Al Hasanh trả lời: ‘Quần chúng Arab có phần tử tranh đấu với nhau để dành quyền lợi, cũng có những phần tử tốt họ không màn đến, ta trao lại quyền lãnh tụ của ta chỉ vì Allah vì ta không muốn thấy những môn đệ của Nabi Muhammad (saw) đổ máu, chém giết lẫn nhau’. Al Hakim ghi lại.

2)- Al Hussien ® ( الحسين ( أبو عبد الله : Ông Al Hussien là con thứ của ông Aly ibnu Abi Talib ® và bà Fatimah con của Nabi Muhammad ibnu Abdulloh (saw). Vợ của ông Al Hussien là bà Ar Ribabu bintu Amri Al Qoisy. Ông co những đứa con như sau: “Ông Aly (Al Akb’ar lớn nhứt), Aly Zainal Abidine, Aly (Al Asgor nhỏ) , Abubakar, Umar , Abdulloh, Muhamamd và Jarfar.

Ông Al Hussien  mất tại Karbala gần Al-Qufa vào ngày mùng 10 tháng Al Muharram năm 62 Hidry nhầm năm 680 AD.

Ông Al Hussien có hình dáng cao ngạo, nhiều râu, ngực to, vai rộng, xương vững chắc, tay và bàn chân rộng lớn, nhiều lông và có tiếng nói rất thanh.

Sự đặc sắc của ông Al Hassien :

Tướng mạo của ông cũng rất giống Nabi Muhammad (saw).

قال صلى الله عليه وسلم : ( حُسِين مِنِّي وَأَنَا مِن حُسِين ) . ( أَحَبَّ الله مَنْ أَحَبَّ حُسِيْنًا ) , ( حُسِين سِبَطَ الأَسْبَط ) . الترمذي.

Rosul (saw) có nói : « Hussien là một phần tử của Ta và Ta là phần tử của Hussien. Allah thương mến những ai thương mến Hussien. Hussien là một trong những đứa cháu của Ta ». At Tirmizy.

( مَن سَرَّهُ أَن يَنْظُر إِلى رَجَلٌ مِن أَهْلِ الجَنَّةَ فَلْيَنْظُر إِلى الحُسِين ) . ابن حبان .

« Là một sự vui sướng khi ai muốn nhìn thấy con người trong thiên đàng như thế nào, thì hãy nhìn Al Hussien ». Ibnu Hibban.

Danh sách những đứa cháu của Rosul (saw):

Tên cha                                   Tên mẹ                          Tên con

Abu Al A’sy Ibn Ar Robiua ®	:Zainob bt Muhammad  :ibnu Abdulloh	: Aly ®
Abu Al A’Sy ibnu Ar Robiau	:Zainob bt Muhammad :ibn Abdulloh	: Ummamah ®
Usman ibnu Affan ®	:Rokaiyah bintu :Muhammad ibnu  :Abdulloh	: Abdulloh ®
Aly ibnu Abi Talib ®	:Fatimah bt Muhammad :ibnu Abdulloh	: Al Hasanh ®
Aly ibnu Abi Talib ®	:Fatimah bt Muhammad :ibnu Abdulloh	: Al Hussien ®
Aly ibnu Abi Talib ®	:Fatimah bt Muhammad :ibnu Abudulloh	: Mohsen ®
Aly ibnu Abi Talib ®	:Fatimah bt Muhammad :ibnu Abdulloh	: Ummul Kalsoum
Aly ibnu Abi Talib ®	:Fatimah bt Muhammad :ibnu Abdulloh	: Zainob ®

Do ông : Muhammad Za’hid Abu Dawud nghiên cứu và soạn thảo

Với sự cộng tác và thực hiện của ông Sofwan Al Hamuđy

Phát hành tại Damas, Syria vào năm 1427 Hidry

Phát hành lần thứ tám tại Damas Syria năm 1428 H -2007

Do Hosen Mohamad chuyển ngữ

Pontoise tháng 02/2009